Rešitev je v regulaciji
pišeKakšno je stanje v prevajalstvu ter kako prevajalci vidijo svoje delo, si lahko preberete tu in tu, tokrat pa o tem, kako bi lahko…
Mnenja
Modri zapisi o temah, ki tudi vam ne dajo miru.
Prevajalci smo ljudje
pišePo izidu Bele knjige o prevajanju spomladi 2019 in odzivih na javne predstavitve je več kot očitno, da si prevajalci želimo sistemske ureditve poklica,…
Ko so otroci odrasli, odrasli pa se obnašajo kot užaljeni otroci
pišeZadnji teden v septembru je tradicionalno teden, ko so oči vseh, ki nas zanima tudi dogajanje izven plotu našega dvorišča, uprte v njujorško ekstravaganco,…
Od prevajalcev k prevajalnikom?
pišePrevajalci in tolmači smo že dolgo povezani s 30. septembrom, saj takrat goduje sv. Hieronim, prevajalec Svetega pisma v latinščino in zaščitnik prevajalcev. Povsem…
Če bomo zmogli širino tega duha, pred nami ni ovire, ki je ne bi mogli preskočiti
pišeLeta 1821 se je France Prešern vpisal na študij prava na dunajski univerzi. Če bi že takrat doma imeli svojo univerzo, ga njegova »uka…
Wiki Loves Monuments 2019 v Sloveniji
pišeV skupini slovenskih wikipedistov, prostovoljcev, ki soustvarjamo prosto spletno enciklopedijo Wikipedijo in sorodne projekte, smo se letos odločili, da se pridružimo mednarodni inicativi Wiki…
Zvrnite eno pivce in pogasite svojo izgorelost. Ostudno!
pišeDa bi ohranila svoj osebni prostor in mir, se na temo izgorelosti ne oglašam več, a tu je potrebno o tej temi spregovoriti še…
40 % ali kaj bi morali vedeti, preden začnemo ugibati, ali bo Donald Trump ponovno izvoljen za predsednika ZDA
pišeNi dneva, da ne bi brali poročil o aktualnemu ameriškem predsedniku Donaldu Trumpu, ga poslušali ali gledali. Njegove pogruntavščine na tviterju, seksizmi, narcisoidni izpadi,…
Ne obleka, šola naredi človeka
pišeVes prejšnji teden sem preživela na službeni poti v tujini. Zaradi narave potovanja – študijski obisk – sem lahko le na hitro zgodaj zjutraj…
Pojavljanje v medijih ni vse, je pa veliko
pišeTokrat pa o medijih, dragoceni valuti, ki narekuje tempo politiki in odloča o naši prihodnosti. Analiza medijske pojavnosti slovenske ekipe za evropske fotelje je…