4. oktober 2012 (četrtek)
Ubijmo vojaka Ryana – Ervin Hladnik Milharčič, Dnevnik (P)
Dvojna merila in moralna avtoriteta – Ranka Ivelja, Dnevnik
Saga Slabe Banke – Damjan Viršek, Delo (P)
Nacionalizacija 2013 – Janez Tomažič, Finance
Mnogo hrupa za nič – Boris Šuligoj, Delo (P)
Videokomentar: Žerdin in Markeš o nadaljevanju zgodbe Petra S. (video 10:07) – Delo
Merkel Emulates Kohl German Unity Turning Euro Crisis Into Votes – Tony Czuczka, Leon Mangasarian, Bloomberg
First Debate Often Helps Challenger in Polls – Nate Silver, NYT
Brookhaven Lab Astrophysicist Named One of Popular Science’s “Brilliant 10” – Chelsea Whyte, BNL
Brilliant 10: Anže Slosar Maps Matter At The Edge Of The Universe – Mara Grunbaum, PopSci
Philosophy will be the key that unlocks artificial intelligence – David Deutsch, The Guardian
Dneve je poimenovala Marjetka Krapež, prevod Samo Vrtačnik. Objavljeni so v rokovniku, ki ga je izdal Pionirski dom – Center za kulturo mladih, Ljubljana.